12.9.14

安徒生.野天鵝

阿桔很喜歡這個安徒生的故事《野天鵝》。故事講述國王的填房好憎前皇后的子女,為了獨得國王,於是設計令國王疏遠孩子,更辣手去令他們散離。於是,王子們都變成了日出是天鵝,日落才變回原狀的慘況。公主都被送了出去城堡捱世畀。唯一可救王子們身上的魔咒,是公主要在午夜到墳場採摘蕁麻〔Urtica Dioica / Stinging Nettles〕編成衣,讓天鵝穿上就可破咒。然而這段時間,公主不可以跟任何人說話,或是不可以發出任何聲音。真係唔知好彩定唔好彩,有個英俊的年輕國王邂逅了呢位公主,想娶其為后,挾了她回宮。可是,唔好彩被人發現佢日編夜編古怪的衣服,還晚上潛行去墳場去摘蕁麻〔Urtica Dioica / Stinging Nettles〕。因為當時公主有口難言,國王無奈接受官員的決定,視公主為女巫而要燒死她。就在她被送上刑場之時,她仍密密編織手中的衣。當然,在最後關頭,她都能解了王子們的魔咒,還能和年輕的國王一起。

在網上找來重看。YouTube 有數個版本,個個都有出入。。有些故事,公主對上有十一個哥哥,另一版本係對上有六個王子。一個版本說王子成了天鵝,著公主六年後相見,解咒是那些荊棘衣服。六年才編六件衫,呢位公主都好懶散。哈哈。另一版本就沒有道出時間,只是要她編好就成。哈哈!阿桔真的睇哂幾個版本囉。

至於阿桔記憶中的版本,下邊這個稍為像樣。因為公主被火刑時,她第十一件衫只編好一邊袖就要掟出去,於是其中一位哥哥變回人時仍留有一只天鵝翼!真係陰公豬。


沒有留言: