30.8.10

【飄移中國】


這部書的出現,大概是把韓寒介紹給更多香港人認識,因為內文曾在他的前作【可愛的洪水猛獸】中看過。奇異是,授權發行的出版社,竟是牛津大學出版社,而不是其他本地的出版社。關於這箇中原委,我最有興趣知道。

看過了數本韓寒的著作,會發現【飄移中國】裡為港人口味而揀選的舊文章完全不夠他在內地發行集作所展現的辛辣,不夠嗆,太正經,也發現當中有點改動,前半本對我來說更有點沉悶。不知由這本開始〔第一次〕看他作品的讀者有何感想。

書的後半,彷彿跟前半是兩個韓寒寫的,文章即時「活潑生動」。真係好弔詭。是有關方面在文章取捨失了衡吧。

對不起,在車廂中捧讀,不時忍不住「咭」一聲笑出來。

仍然是一句:閱讀韓寒的作品是愉快的事。

唔識睇簡體字,推介睇這本。

識睇簡體字,不如掃他的前作看更好。

沒有留言: