【Frankenstein】

早前在網頁看到《Frankenstein》Nick Dear 劇本有文字版，上外國書網找竟然見到未斷市，於是抱著實買到的心情去晨衝代訂此書。。哈哈哈！好咯好咯，書終於到手。

拿起書，心情十分興奮！

盛惠百五元。

揭書，見到印了劇場每個角色的演出者名稱，是劇場後才印行的嗎？

不理了。看書，追回阿桔在睇劇時聽不明的地方。補白。

Yeah ~

因為中譯本書名，弄得我們一直搞錯了 Frankenstein 就是科學怪人的名字。其實，Mary Shelly 原著裡，Frankenstein 是製造怪物的 Victor 的姓氏，怪物由得到生命到結局，都一直不被賜予名字。而在 Nick Dear 的文字中，怪物，不是叫 Monster ，而是 creature 。即使仍沒有一個名字，但 creature 總好過 monster 吧。