2025#23。《泅泳夜空的巧克力飛船魚》

書名（日）：夜空に泳ぐチョコレ一トグラミ一

書名（英）：YOZORA NI OYOGU CHOCOLATE GRAMMY

作者：町田苑香 SONOKO MACHIDA 

町田苑香這部九萬七千多字的小說在2021年獲得本屋大賞冠軍。她的作品近年都密密見到中譯本，所以就買了據是出道作的這一本。

如前文所提及，入的是電子書。

『只要知道世界上還有一個人喜歡我，誇我很棒，我就會為了生存下去，拚命揮動小小的鰭⸻』

書中分了幾個故事：

中譯本有解讀文章，分享對故事的理解和感受。沉睡至覺醒，真是如此？

看這書的時候，大部份時間是 wince 的，其餘時間就是研究作者提過的海洋物種：鱂魚、巧克力飛船魚、五彩鰻……

雖然無話主角人設一定要討好，但人設下好多角色性格都可撥類為「討厭的人」就真是睇到蹙額。角色性格的「失常」竟是理正氣壯的「日常」，那種黐黐喪喪感，宛如傾倒了一身泥漿，糊得人生面目全非，也把身邊的人也捲進去。

故事中有校內的欺凌，被霸凌的人反擊，霸凌者藉機不上學。一直冷眼置身事外的一班女同學竟聯合怪罪被霸凌的人反擊令課室氣氛不睦，更要求去對方家中「誠意道歉」。
父親再婚，但女方不欲當繼母，父親竟周圍搵親戚接收十幾歲的女兒。

丈夫有婚外情，女人一氣之下離家，去找十多年前曾承諾過會照顧她一世的舊同事，要脅對方收留照顧。可是，對方這時變成一個女裝的金剛芭比？為什麼敲碎了後路？這故事中的女人性格超差，每一個行動，每一句說話都是自私自利。太白雪公主病了。

努力幾次過後甚至造成不育（故事中沒有提及精子質素和子宮是否對精子排斥），名譽事大，丈夫接受不了開始對太太施虐，太太又覺得自己是殘廢而任丈夫拳打腳踢。

女人的丈夫常常莫名離家出走，回來後不久又重施故技。分開後，男人死了，女人帶著女兒把男人的骨灰接了，但生前不能共生，就刻意把骨灰龕留在車廂中，以「不能安息」這一幕來日日夜夜對女兒洗腦。即使女兒已在職，還是用言語和行動去束縛女兒的生活。

女人有個可談婚論嫁的對象，可是想到彼此綑綁又縛在同一個地方就想逃想避，還利用另一位男人的情感。

好怕睇女人為主角的故事，一個思想扭曲的女人足可建一個修羅場，何況這書有大量的畸形女人。描摹得太生動，當中的負能量係可以從字裡行間溢出來。

善意太少，惡意太多，這書令我感受不到暖意。

這是人間。