Sesha Serum
Sesha 這瓶 Nutritious Lipo Serum 中譯係「人參蛋白防旱精華」。按字面解，係畀自覺很 DRY 的用家。即係咁，我係 Serum 打孖上。
Sesha 係美國野，都有某項科研專利，都係勁野。
官方網頁： US
30.11.15
官方網頁： US
29.11.15
自己苦茶自己煲
事情係咁的。因為西醫睇完聽力報告說右耳聽力的確弱了，但因為不明成因，無得搞，叫我不如去做 MRI 。。嗄！？
結果，像被打發似的離開診所。
因為耳鳴有時太嚴重令我感到暈陀陀，於是嘗試去做針灸。第一次針灸係好緊張，中醫說我的耳好多風，不過札了五針真的見效，耳鳴的確舒緩了，細聲左，沒有腦脹脹谷住谷住的感覺。如無搞錯，應是扎了針在和髎，風池同中渚三個穴位。
果然針灸才救到我。當然，因為內衰，所以針灸之外，也執埋藥回家煲，雙管齊下。當然，還要戒絕凍飲，凍生果，蕉，咖啡〔我仍有飲〕，巧克力〔好難戒〕。
針了兩次，感到耳仔同腦都輕鬆不少。
藥包成份有僵蠶〔蛾〕，地龍〔蚯蚓〕，蟬衣〔蟬〕。。囧。
蟬衣不是第一回飲，治濕重的藥方都有蟬衣。若干年前阿母試過無好好隔渣，飲完碗藥有隻蟬腳黐在唇上。反胃啦即時。
清理藥渣真係一大考驗！幸好笨笨的我突然想起可以用匙羹潷藥渣。。不用徒手搞。
第二次去睇，已沒有蟬衣同蚯蚓喇！YEAH ~
25.11.15
再訪茶坊
朋友要去茶坊幫人買柑普茶，問我有無興趣再去茶坊順道吃飯，於是又去茶坊打攪哂。本來買完茶就閃，可是老闆又開茶試，又學了許多，試了許多。完全是上了堂綜合班咁。係，又坐了兩個鐘。
1/ 宣木瓜
第一次去茶坊已見有一枚像木瓜的果在桌上放著〔上次的圖都有它〕。隔了一個星期仍見它在桌上，於是問老闆。他說，這是宣木瓜，處理得宜，可以放一年！嘩！據講治風濕關節炎好喎。是不是搵來買畀家中日日嗌腳痛那位食食食？
2/ 六安茶
這天老闆泡的是六安笠。店內售價為五百多元一笠。上次睇到，不過老闆泡普洱同陳皮水，無泡到。今次有幸試到！泡六安笠原來要搣少少包著茶的箬葉一起泡。外感初起飲呢個都有用。頭幾泡幾澀咖，不過越飲越純，後來變了甘甜。超正。大大話話，這樣一小杯一小杯飲，都飲了十幾廿杯。
3/ 野生蜂蜜
老闆有幾瓶野生蜂蜜，在其中一瓶挑了些來畀我們試。開蓋後，見到有埋蜂巢。好香好濃的蜂蜜味道。可惜，老闆話今年的野生蜂蜜不多，且悉數被熟客留起。下年都未必有。噢。
4/ 檀香 / 沉香
店裡又多了沉香同檀香。整珠串，或燃點，還有這瓶堅濃香的老山油〔檀香油〕。明明嚷著要忍手，結果都敗了瓶回家。
5/ 香六安 / 六安骨
老闆話，香六安同六安骨都不是六安茶。香六安係米仔蘭溝普洱。而六安骨其實係鐵觀音囉。於是，我決定不會再買香六安同六安骨喇。
6/ 新會柑
老闆留了一枚新會柑畀朋友，朋友即場叫老闆幫手開柑皮，肉哩，我們沒有拎去丟呀！因為老闆話這個柑是甜咖！的確很好味。
7/ 紫砂茶壺
因為朋友睇中桌上的西施，於是老闆又教我們分辨紫砂茶壺。有石英同無石英，摻了其他物質的紫砂，製作工序。。聽到，但吸收不了。哈哈哈。太專業喇！
8/ 避山火 / 避雷 / 火災
老闆講起當年八仙山火那慘劇。他說，他和朋友都不明白為何會這樣，於是去了那裡八次看看研究地理。他還說，在山上如遇上山火，應向下走，實不該往上跑。熱空氣向上升，氣流會把火燒上山去， 人即使走得郁，都不會快過山火。他還說，應該爭取時間把身邊可燃的雜草拔掉做一隔火帶。。他有說點火燒個熱空氣隔火層，那火勢就不會向熱空氣那邊伸延。。
避雷又如何？他說一定一定要把身上所以金屬除下來，有膠袋就用膠袋包去放在地，無的話都要放哂落地，保持距離，千祈唔好跟身。而人哩，最好臥在地上，濕都無計，這樣才不會被雷劈中。
至於大廈火災又出不到門口，就必定要把厚棉被毛毯整濕透包實自己。。也要用濕布毛巾塞實門邊。
我們說，雖然係常識，可是我們讀書時學校無教啦。
9/ 竹壳茶
老闆話竹壳茶好，不過我泡的方法就錯了。最理想係煲茶，次者可以用暖杯焗。而我的用杯加熱水泡效力不會大。
10/ 黑木耳
我見到店內有幾包黑木耳。。老闆話係山東野生黑木耳。他和一位娶了山東人的同鄉夾的生意。黑木耳有通血管的妙用咖，非常有益！我之前有買，不過都係好大隻的黑木耳，這個小小的，做涼拌最好。好好笑，老闆開了一包，倒了點畀我們拎回家試食，食過滿意，好先買喎。於是又有收穫。
真係唔係幾好意思咖。。
24.11.15
【這幅畫原來要看這裡】．28
花了兩日就看完了這本宮下規久朗的【這幅畫原來要看這裡】，非常好看。原文本是報刊《中日新聞》和《東京新聞》專欄，為什麼日本的報紙就有這個質素？作為世界大都會的香港，這已被歸類為小眾的文化，除非那藝術家名氣太大，否則都鮮會在報章雜誌詳盡介紹其作品。。更何況開一個獨立專欄專門為大家講解下名畫隱藏的符號。
是，這本書是解碼，不是用美術角度去講畫的黃金分割線呀，色彩對比，顏料運用。。
書中介紹多達六十六個在世界著名的畫/藝術品中很易被門外漢忽略的母題。而實際上，每一幅傳世的藝術品，當中出現的每項物件原來都是經過藝術家的考量計算。故此，一樣也不可看漏。不信基督教及天主教的我，沒看聖經，所以對於畫中充滿寓意的物件都不在意背後的意義。
梯，赤腳，燭光，葡萄，輪子，鎖匙，鞋，荊棘。。簡單如我們一定摸過的啤牌，上面四個花樣背後原來又有代表意思我都唔知道。
常識？其實好多常識都唔識。。
推介這書。
金鐘．荒園
公司未搬之前有十年在長江中心。所以以前常常行金鐘廊，卻因為自己不是煙民，所以一直都沒有走到金鐘廊的天台去看。這天去完個廁所，順道沿旁邊的樓梯上來看看。才知這裡有這麼一個荒廢了的兒童樂園。。為什麼會在一個被商聳商廈團團包圍的地方設有一個兒童天地？我睇唔透。
有沒有人知道？
23.11.15
PP' Tree
經過太古廣場，未見到聖誕老人小屋，不知今年有沒有。不過，聖誕樹倒已有一棵喇！
這些吊掛著的雪花，在上層看，有點似地球侵略者似的外星生物 。不過在地面上仰頭看，雪花的分佈組成了一棵樹！很美！
22.11.15
Okra and Neko
之係咁。這幅相本來是拍貓，不過對焦失誤，貓成了背景板。嘿嘿嘿！這天仔細看這批相，見到這張，竟發現錯有錯著，被對焦了的植物原來是秋葵 Okra！哈哈哈哈！
不知後來這秋葵是不是用了來做秋葵皂？
好想食秋葵耶！不過已過了吃秋葵的季節了。
洋麵屋．五右衛門
吃了個感覺不錯的麵食。這個套餐百一元多尐。
有湯，有飲品。個湯就怪了點。。太稀。
揀了個牛油果蝦意粉。覺得好味。不過為何用筷子吃呢？
套餐有份酥皮。要了海鮮酥皮。好正。
無飯開的話，可以再去。
21.11.15
好肉赤囉。。
有日見到 E 的 Pt 項鍊唔同樣，因為聽聞那條 Pt 是 E 個仔八月送給她的生日禮物。於是問 E。E 說，除衫時候唔小心扯斷了〔嘩！點除衫咖？〕，只好去金行換過另一條。。『嗄？怎換？以什麼價位換？那麼補了多少錢？』從未試過去金行換貨，純粹好奇，所以問。
「咪以物易物，補回新舊鍊重量的差價，再加新鍊佣金同手工費，補了好少錢之嘛。」
『咁又抵喎。。』
好喇。因為 Pt 呢幾日跌到 HK$9,900/tael ，於是我又心癢癢想去換粗少少的頸鍊。結果去到金行一問店員，就發現完全不是 E 講的那回事。金行係以買入價去買返金飾囉。。
1/ 假設 E 條項鍊當日〔八月〕在金行賣出價係 HK$12,600/ TAEL，假設佢條鍊係 4 mace ，手工當係 HK$400 喇。當日佢個仔就係付了 HK$5,540.80。〔HK$1,260 X 4 + 2% 佣 + HK$400 工〕
2/ 假設 E 早幾天去金行換鍊買入價係 HK$7,500/ TAEL。那麼，E 只袋回 HK$3,000 〔HK$750 X 4〕
3/ 假設 E 換了一條一樣係 4 mace 的項鍊，手工價都係 HK$400 咁計，以早幾日賣出價為 HK$10,000/ TAEL 為例，這條新鍊就要 HK$4,480。〔HK$1,000 X 4 + 2%佣 + HK$400 工〕
表面上，換鍊當日只補回 HK$1,480 〔HK$4,480-HK$3,000〕。可是想真點，買第一條鍊當日HK$5,540.8 ，然後 trade in 得HK$3,000，已有 HK$2,540.8 的差價。換言之，換一條同樣重量的鍊，付出的是 HK$1,480 + HK$2,540.8 ！
成4000銀呀！
條數應該係咁計嘛。。係咪？噢！咁咪蝕到入肉！？
究竟 E 係咪計錯數？定係求其答兩句敷衍我呢？
於是，在金行的我決定不換鍊喇。。當然啦，我心算同埋數口出哂名唔掂，即時在金行計唔到咁多啦，只係，金飾賣出同買入價係有 HK$2,500/tael 差距，所以唔計尐佣同手工價，唔計金價升定跌，本身都好蝕咖。若趁金價低放金，就真係非常之蠢。
鍊，斷左咪收埋先，等金價升返去買金當日金價先拎去金行換過條都好丫。趕住戴咪買過條囉。。唉。即使唔係我的錢，我都感到非常肉赤。。
牙痛咁聲。。
KUC SPACE
竟然搵到個好地方睇書，迆都得。但，吹水圍威喂就唔好喇，破壞這裡恬靜美好的氣場。
哈哈哈。
這件檸檬蛋糕超好味！HK$16
咬緊件餅時傳這相片給朋友，朋友說這地方好正。驚訝以為我在鄉郊的店。哈哈哈。怎會想到這好地方竟然在佐敦道一幢老建築物內。
這杯飲品叫「尼泊爾印度奶茶」。好濃的薑味同香料味。卻沒什麼奶味。。HK$20
我想，永遠都不會明白為何尼泊爾 X 印度。。
這是教堂的木椅子。。
只是，這裡只開一至五。要來就真係得平日無啦啦有假又湊巧在附近啦。
這斑駁的階梯。。原汁原味。
20.11.15
【失樂園】．27
星期四看畢中譯本的【失樂園】。這是今年睇完的第廿七本書。遺憾是，這本書的中譯真的垃圾到不行。絕對係受騙。
這中譯本有五大特點：
1/ 世界名畫圖釋。書中的確附有歐洲不同的藝術家及畫師把【聖經】或【失樂園】的故事繪出而一幅幅經典。這點要讚！
2/ 經典原文對照。書附原文。可惜所謂「原文對照」只是出版商一廂情願。
3/ 精闢的藝術賞析。囧。如果書中明明潦幾句的所謂賞析都叫精闢，那真正修藝術鑑賞課程的人都在浪費時間了。
4/ 章節前言。好窩心為讀者簡介每章節的重點。之但係，有需要咩？而重要是，前言寫的都在前一章發生了。這不是紅樓夢，整個章節前言真的不倫不類。
5/ 通俗流暢的改寫。標明以現代人的閱讀習慣而把故事改寫。。頂佢個肺！翻譯就翻譯，作到天花亂墜前言不對後語，明明係聖經故事卻摻雜太多希臘神話中的神祇。搞到我都唔知睇緊乜。明明地球只有亞當同夏娃，卻可以把夏娃形容得靚過希臘神話中的愛神 Aphrodite 。不明所以的地方實在太多太多。例如：
那個時期，大地尚未生出其他生物，可是前一段寫有中國人出現了。。真係匪夷所思的翻譯！如此平行時空，很難不抓狂啦！
於是，無法理解原文有幾多真實可譯到去中文。。
囧。。附英文原詩又如何，因為不是 plain English，睇唔明啦。so sad 。
19.11.15
18.11.15
Cream Bro x Onagawa
在忌廉哥的店見到這個，二話不說放低一百元落捐款箱。
這個由櫻木製的小扣飾，叫 Onagawa fish 。2011年東北地震影響深遠，漁民再沒法出海捕魚，漁業完全被打殘。於是，他們改用當地的木材製造各式魚類小產品發售謀生。藉以紀念他們已無法復原的捕漁業。忌廉基金與當地合作，製了一批扣飾，更將這批扣飾放在店裡義賣。
這枚小魚魚義賣價是七十元。因為不設找錢，阿桔都直接放低一百落捐款箱。
除了廉廉頸上的那款，其實這個 Small Rebuild Project 還有不同的可愛魚形吊飾。可去官網睇睇啦！
官方網頁： Onagawa fish house AURA
Killiney
搵晚餐，行到科學館對面，原來有間新加坡店 Killiney。吃歡食半熟蛋，所以幫襯啦！一時口快，要了咖啡！發覺飲咖啡晚上眼光光，所以三點後不喝咖啡。不過，衝動的，不記得了。
嘿嘿嘿！不是正宗吃法，可是我就是常把半熟蛋弄成這樣吃。。
訂閱：
文章 (Atom)
