2022#63-67．《極道交涉人1-5》
榎田尤利的早期作品《極道交涉人》系列一共有七本：
- 1 - 極道交涉人1
- 2 - 深信不疑的愛
- 3 - 不忍回首的愛
- 4 - 落入圈套的愛
- 5 - 鍥而不捨的愛
- 6 - 親愛的交涉人
- 7 - 大型犬與吉娃娃
因為中譯本已是2009發行，真的是舊作啦。卷一我買到二手中文版，可是二三四五六七只入到日文版。〔我用法則求書的時候可能無太烈地強調要中譯本，結果出現一整套日版，哈哈哈。我順應返「天意」照入啦咁。〕我看了一至五，而六跟七卷因為有點麻煩所以睇了少少。當然，還有數篇甜到爆的番外，據說是作者只放在社交媒體沒有結成書。
他的辦公室只有社長的他及兩名員工，一位是七十二歲老江戶人小百合小姐和廿二歲沉默寡言兼本身有份正識的紀宵〔中譯小說前大半都翻譯為「清」，後來改回「紀宵」。暈〕。
芽吹滿腔熱血又熱誠的在工作，因為他是 negotiator ，口齒伶俐，邏輯強，反應快，故事文句都充分表現到他的強。有天，有幾個流氓上門要求收取保護費，而為首的人竟是細他一屆的高中學弟兵頭壽悅。咦，名校出身的他現在竟混黑道還管理兩國區的周防組若頭。討厭黑道，又討厭暴力，本身正義凜然的芽吹當然非常抗拒，可是兵頭就是莫明奇妙跟他糾纏還要芽吹為為他的人，於是兩人的世畀開始接上。
雖然兵頭是黑道中人，不過他的組織由組長周防到下屬都言明不可以販毒，違令者可能會丟落東京灣。有天，兵頭以不再滋擾芽吹辦公室的條件要芽吹接受辦理委託。於是芽吹接下了這單工作…原來，周防組有個組長親戚販毒，芽吹的工作就是要在毒品流出市面前接洽那個人兼令對方放棄毒品。這個令組長頭痛的親戚，是個只得十六歲卻異常聰明的智紀。
同時，因為去了兵頭管理的夜店，識了當中被花言巧語游說辭職過檔鵜澤組管理的店〔其實被呃去下海〕的女孩綾香，結果遇上同一社團另一組的鵜澤組的少主出現，對方竟是高中時跟兵頭一起出入的同學馬場。他對芽吹起色心，於是不停抓機會夾人。還有因知道版騙而躲起來的綾香…
卷二，芽吹接的工作，又涉及黑道，這次都是禁藥，既死了人，也有非法握住工作證強迫外籍女生當非法工作的事。
上卷有提過芽吹自殺死去的父母。呢卷有講兵頭曾坐牢原因和往事。
卷三，芽吹遇上曾任律師時一宗命案的被告。年輕男女情感糾紛時女生失足跌落樓梯即時斷氣，不管是蓄意定意外事故，男生都被社會判成罪人。芽吹當日幫男生打甩場官司，可是幾年過去，男生成了一個穿戴華麗出入會所的毒販。這幾年發生了什麼事？
為黑道販毒的人只有一個下場，一旦失去價值，就即成抹布被消滅。為了拯救不肯自首的男生，芽吹四出奔走，連自己也捲進風暴之中…
故事由這一本開始變得沉重，芽吹打了毒品針被鎖在空置單位的浴室，不斷幻覺不斷否定質疑傷害那段，真的好「鉛」。
卷四五是上下集。芽吹收到前刑警死前寄出的 USB Flash Drive ，當中是舊案件新證據。當年這單案的被告在監守所上吊自殺，令芽吹精神陷入谷底停工繼而辭去職務。因為，被告人是他大學的唯一朋友，也是把他從瀕死的人生中拉回世界的人〔高中畢業禮前母親在家中上吊死去，是他發現〕。他相信朋友沒有毒殺繼父，可是呈堂的證據全對被告不利。他因為勸朋友認罪來減刑期後，朋友就寫了遺書給他再在監守所內自殺身亡。朋友的死令他是他的背叛而成，他害死了最好的朋友。後來，朋友的母親知悉唯一的兒子死去，竟出來認罪…
因為命案的步驟太完美到可疑的地步，於是刑警暗地再抽絲剝繭找出「真兇」。真相就在那支手指裡。而「疑兇」，又想取回這條手指。
同一時間，有人委託芽吹保管另一條USB Flash Drive，當中涉及黑道鵜澤組不能見光的資料…兩條手指，成了幾瓣人混戰爭奪的目標。
而且，兵頭的前戀人真人出現，而他就是功計奪得兩條手指的人。因為他是一個出名的欺騙師，手指又在身上，於是兩個組織的人都被他指來點去耍。而芽吹一來就要為他朋友證據的手指煩惱，二來也因為另一條手指是委託的物件，也要奪回。真人除了想賣出手指套現離開日本之外，他其實對兵頭也有莫明執著。為了得到手指，兵頭和芽吹分開，和真人出雙入對。而真人因為藐爆芽吹的天真和信任人的性格，加上在意兵頭為芽吹的改變，遂用髒透的手段務求徹底摧毀芽吹的人生。
那一手段，真係灰到爆。對芽吹的心理描述，也非常深入。
灰完…是 happy ending 啦。其實，故事中主角兩人的對話，從卷一最初的鬥嘴到卷一中段開始聊天，即使立場不同常為了芽吹的勇往直前而冒汗反眼唇槍舌劍，其實兩人的互動都是好有趣。一再彼此互相扶持，一直都好甜。
至於卷六卷七，希望有機會可以「完整」地看。雖然我都知結局。
不得不說，災難一樣的插圖令我覺得出版社好似得罪了插畫師。畫風口味太獨特。
所以話，真的不應單憑封面和插圖去決定一本作品的質素。這是一套好好看的故事。
沒有留言:
發佈留言