17.11.26

2026#62。《奇洛李維斯回信》

「清明谷雨」作品,連番外79章,有26萬字。網上評價頗高,所以才開卷……點會知,從人物,故事背景,大綱和細節都是個睇到尷尬又尷尬的故事。一個非香港人寫一個以香港豪門高第二代三代日常社交的故事,把港產電影肥皂劇看過的劇情先拆後組,搬到故事中,拼湊一個離地故事……

災難級別。

主角陳挽是城中一富商「四太」的私生子,母親係來自外省的名交際花。她利用兒子的「血緣」得到一個身份入屋。但因為出身,兩母子皆不好過。母親不時被丈夫派去應酬,而她為了名媛身份配合著,心理扭曲地過著自己的日子。陳挽則被薄倖的父親當「狗」養著,長輩同輩皆拿他出氣。一次反抗自衛傷害了一位太太的弟,被罰,送到精神病院日復日被治療(電擊,虐打等等)。幾年後離開病院,他懷著白卡沉默長大,和陳家保持距離,努力讀書,努力賺錢,圖摧毀這個爛到不堪的家。而他在校期間,一直暗戀校草趙聲閣。

長大後的陳挽,一直為豪門的太子黨(香港沒有這樣稱呼)做一個頂級公關,活動場地,食物,酒水,危機處理,有錢有勢的博弈,少爺們不會,他負責,全掌控得一絲不苟,非常熨貼。遂獲得一班二世祖關照,逢有活動也必預他一份。而他亦藉此機會,等待一次又一次見面緣份,每次都默默為偶爾加入的趙聲閣安排恰當。身份隔了海溝,默默愛著已滿足。

高冷的趙聲閣是城中豪門中頂峰之人,他爺爺緊握一地的命脈,所以想黐近趙家的人沒完沒了。在云云一眾面目模糊唯利是圖的商人或同輩(年紀上)中,唯獨陳挽常幽幽地跟他保持距離,但活動中總是為他提供妥貼的安排,甚至對於他的賞賜也顯得十分介懷,不動心不靠近,於是……

……

先是整個故事把香港和澳門炒埋一碟成為一個合併的地區,有些地方用原名,有些地方就用假名。呢刻車在香港的街,一轉彎就在澳門的道,對不諳香港澳門地方的人看確沒有什麼彆扭感受。但我就感到很硌。

二,香港在 1971 年已行一夫一妻制法例,重婚屬犯法。故事中陳家的一二三四太,即使二三四號沒有註冊,也屬通姦。故事畸形係,一二三四太連孩子全擠在同一大屋裡,還團結地羞辱陳挽,有夠失常。日望夜望想高攀趙家,把成年的女兒推去博得聯姻?卻苦無門路。這不是一個日薄西山的豪門,而純粹係一個較為有錢的普通商賈。

三,香港沒有賭場,而且聚賭犯法。或者講,一班二世祖在私人會所或富豪聯宜可能會有財色之事,但平民不會知。曾有人在賭枱上輸舖輸地,但這故事中常把一盤盤生意或舖位化為籌碼在賭枱上往來,大小事也用賭枱去解決,這種做生意或交際手段,令人不安。此外,還有操控股價……

四,富豪的保鏢甚至富豪本身常懷鎗……還親身和社團交涉。

五,趙聲閣跟官的勾結太明面太頻繁,他可以運用權力去把疑犯從館中帶走私下解決,可以動私刑。一個聰明的富商,忘了等價交換?他這些凌駕法律的黑歷史也可被完全拿捏,隨時一鋪清袋。當然,把一個地方的法治明目張膽摧折,這故事果真詳盡又徹底。

六,趙聲閣傾向去內地發展投資,也愛與內陸資本合作。在香港也為了紅蓋章努力,甚至輕蔑西方資金源……嘿嘿。理據真的只有智者才想得出。

七,故事中人的日常語言不是廣東話,也不是中英語夾雜,偶爾掟句廣東話就當係香港人,對一個英俊男士讚嘆佢「好鬼靚」三字也夠奇葩!真心幾十年香港人,我未曾聽過用這樣廣東話讚詞向一個「靚仔」講「好鬼靚」。其實,全用基本書面語白話文不好嗎?Porsche Cayenne 被作者稱為卡宴(內地係咁叫,香港唔係)。菠蘿油中間夾住的,香港人𣎴會叫「黃油」,而係「牛油」。淮山湯不會落蔥花,亦沒有淮山湯,淮山在港地的老火湯中常見,但不會是「淮山湯」咁出場。還有故事中偽充的港式粗言穢語也不倫不類……諸如此類,作者都未搞清個詞就亂用亂拋,好混亂。

八,雖然話他們是城中富商少爺二世祖精英一批,但為何人物的狀態可以寫到好似無記劇集的少爺小姐咁?當然,城中的確有些富幾代有雷同表現……可以對號入座。唉,看了就心酸。

就 capture 以下一段,真想知道作者想表達什麼?民國時期?南洋風格?女王時期?不如先爬爬張愛玲以香港為舞台背景的小說,看看城中的傳統高門是如何吧。遠的不看,或可以看看內地土豪在香港的豪宅裝潢比對什麼叫吡牙張嘴。龍鳳大禮堂咁,也有金金金金金色……


在外地人的理解中,香港竟如此腐敗殘缺,有錢人統統無遠大理念,商人是演也演不好,生意內縮,人物老土,看了個寂寞。

至於兩個主角的愛情,跟故事名真的完全無關係。

所以,以兩個配角開的另一個愛情故事,想來都以這樣烏煙瘴氣又可悲的香港澳門為背景。放過自己,真心不安,不看了。

沒有留言: