2024OctNov。4 Books
從京都帶了三本書回來。
這本藤田庄巿的《現代山岳信仰曼荼羅》是在聖護院內授与所買得。寫修驗道的山岳信仰以及山伏入山修行狀况，是隨隊跟攝。書籍印刷精美，每幅相片中凝住的狀況也很震撼心靈，所以就帶了一本。
兩幅分別為「胎藏曼荼羅」和「金剛界曼荼羅」，是淳和天皇任弘法大師親示兼督工的金銀泥畫。千年間曾因神護寺荒廢，移過仁和寺，法住寺，三十三間堂，高野山，播磨國福井庄。經文覺上人交涉及爭取，於1184年成功送回神護寺至今。
是現存日本最古老的曼荼羅畫。
適逢記念弘法大師誕生1250年，兼兩幅曼荼羅剛完成長達六年的修復，在今年夏天曾於日本博物館展出過。這曾是懸念。我去不到看。
沒有執念，緣份未到。
合掌。
第四本是電子書《花之祭典》，回漁港後入，情色文學。不過睇得幾辛苦，情色本是平常，可是因為女主的性格太醜陋太陰險，簡直是個精神分裂女，自覺內外比任何一個女性都好，完全睇唔到自己的缺漏，所以我睇得辛苦又唔舒服。睇完的話再分享。
😑
第一本買的是小說。相片欠奉。我正在格物中，翻譯筆。諗緊入邊隻牌子。買支方便看書看漫畫看雜誌專訪。用辭一定不及專業及有溫度的人肉翻譯，但譯個輪廓都好，方便自己。
三個品牌，飛和浦，快譯通，蒙恬……
嗯……
沒有留言:
發佈留言