20.7.09

抄書。

我竟然愛上了一顆明亮的星,還想和他成親,但他是那麼地高,我根本不可能登上他的星球,只能從他的光照中,得到慰藉。我的愛情野心,就這樣折磨我。

Twere all one that I should love a bright particular star. And I think to wed it, he is so above me: in his brightradiance and collateral light must I be comforted, not in the sphere. The ambition in my love thus plagues itself.

~ 莎士比亞 ~

沒有留言: