淺見

講起樂文，諗起買書。。兩岸三地的中文書，我還是獨獨偏愛台版。買書，除了看，也來藏。也許是成本問題，香港出版的書給我的感覺很「愛情教科書」味。書頁設計非常統一，顯得書好老土呆板好死，從無新意。若把同一間出版社出的所有書排列一起，效果竟像「一套書」。〔嘿！極似假音人在《西九龍皇帝》中那首串燒歌！嘿！〕想像每本書的內容也是如此差不多，心中便覺恐怖。對不起，看到某些大書店一牆都是差不多色調，同一種封面，同一的大小字型，同一大小開本的書。。。真的，連閱讀的興趣也嚇跑。

而內地出版的簡體書，種類多。。卻不知為何書總是髒兮兮的。在書店逛一圈，打一陣書釘，手指頭也會弄到灰灰黑黑，黏膩膩的，真敗興。看見書這麼不矜貴地對待，我忍不住歧視，又感到痛心啊〔尋到「寶」又另作別論〕。除此之外，內地政府對傳媒的審查政策和準則一向都很「_______」〔你想像啦〕，分分鐘書本內容比較敏感的地方就像劇集《走向共和》般被左刪右減，肢解得體無完膚。。拿在手中的書，有時會想，不知在發行前被幾多雙眼幾多雙手刪了幾多敏感的字眼、句子、段落。。

而且，坦言對「簡體字」這種五十年代中期硬推的「中共產物」反感。中文造字：象形、指事、形聲、會意。。粗簡得不倫不類的簡體字以「國家法定文字」出現後，便把「繁體字」的美、韻味和造此字背後有趣或意義的地方硬生生剝奪去。。。在這國土上剝奪去。。意外地，網絡地球村的人也順著這個大趨勢生活。中共 / 中國，只是比其他村民先「邁」出歷史性的第一步！看，我們不是把 before 寫成 「b4」， 「see you」 都變成 「c u」了麼？

〔。。。〕

。。喔，我把話題扯遠了。

台灣的書很精美，表裡乾乾淨淨的，有時頁面還壓了相關的凹凸紋，非常別緻，非常吸引。拿在手上，沒塵沒漬，觸感也很好，愛不釋手〔這是我好藏書的一個大原因和情意結〕。以村上春樹的書《海邊的卡夫卡》為例，同一本作品，不同的翻譯者。。但都是台版的賣相吸引。

喲！誰說外表真的不重要？！要見得人，出得大場面嘛！一分錢一分貨，你話我膚淺都係咁話。

中國加入「屍爬」後。。據說很多外文書的中譯發行權都賣給內地的書商；加上簡體書籍的價錢一向都較台灣及香港出版的便宜很多很多。。真怕更加頂爛市，無得揀。。

唉，書城再宏偉，書目再多再繁，始終全都是被政府「畀面」篩選過「及格」才能上架的啊。。